torre mestra f
- keep | donjon | dungeon
Resultats de la cerca per a «torre mestra»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The master tower, located at the highest point, was built in two stages. | La torre mestra, situada al lloc més alt, va ser construïda en dues etapes. |
| Font: Covost2 | |
| Inside, the keep differs from the usual tower house layout in several ways. | A l’interior, la torre mestra difereix de la disposició habitual de les cases-torre en diversos aspectes. |
| Font: Covost2 | |
| This castle consisted of a fortified circular tower and a nave. | Aquest castell era constituït per una torre mestra de planta circular i per una nau. |
| Font: Covost2 | |
| It was the Keep Tower, circular and in the Romanesque style, built on a podium of natural rock. | Es tracta de la seva torre mestra, de planta circular i estil romànic, bastida sobre un pòdium de roca natural. |
| Font: MaCoCu | |
| The rest oldest preserved castle is the tower that was the tower Minyona master of the fortress. | La resta més antiga que es conserva del castell és la Torre de la Minyona que era la torre mestra de la fortalesa. |
| Font: MaCoCu | |
| The tour begins at the foot of the keep, the castle’s most iconic feature, known as the “Torre de la Minyona”, the “Girl’s Tower”, due to the legend associated with it. | La visita s’inicia als peus de la Torre Mestra, l’element més simbòlic del Castell, coneguda com la “Torre de la Minyona”, per la llegenda que l’acompanya. |
| Font: MaCoCu | |
| The state of conservation of the stone is relevant, especially the main tower of the castle that keeps its cylindrical shape and its 5 meters high intact. | L’estat de conservació de la pedra és de rellevància, sobretot la torre mestra principal del castell que manté intacta la seva forma cilíndrica i els seus 5 metres d’altura. |
| Font: MaCoCu | |
| The oldest building is the master tower, a rectangular building, probably with a small annex, located on the highest point of the plateau where he built the castle. | L’edifici més antic és la torre mestra, una construcció de planta rectangular, segurament amb un petit annex, situada al punt més alt del planell on es va construir el castell. |
| Font: MaCoCu | |
| The old fire tower is still standing. | La torre mestra encara queda dempeus. |
| Font: NLLB | |
| All the work is constructed with a small and regular bond, characteristic of the First Romanesque, and conserved within the enclosure, there lies the circular master tower; about 16 metres high, divided into four floors and bearing loophole windows. | Tota l’obra està construïda amb carreus petits i regulars, característics del primer romànic i es conserva, dins el recinte, la torre mestra de planta circular i uns 16 m d’alçada, dividida en quatre pisos i amb finestres espitllerades. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |